Monday, March 06, 2006

寝惚ける

A lesson of my own follows: (names have been changed to protect my friend's identity)

友達 says:
(I am still ne-boketeru)
帝羅 says:
(I don't know that word)
友達 says:
(sleep punch drunk?)
友達 says:
(sleep drunk?)
友達 says:
(I don't know the english)
友達 says:
if we have english
友達 says:
half-asleep, I guess
帝羅 says:
word of the day!
帝羅 says:
what's the kanji?
友達 says:
hmm
友達 says:
lets see
帝羅 says:
寝ぼけてる
友達 says:
寝惚ける
友達 says:
if you use the bokeru kanji
友達 says:
but it appears not to be used normally
帝羅 says:
おもしろいね
友達 says:
bokeru means to be a dumb-ass
帝羅 says:
アハハハ
友達 says:
maybe you have heard just BOKE
友達 says:
which means idiot
友達 says:
fool
友達 says:
etc
帝羅 says:
that's good stuff
帝羅 says:
use it in a sentence
友達 says:
nani shitteru omae no boke??!!
帝羅 says:
"what in the @#^! are you doing moron?!"
友達 says:
I guess it works just like "baka"
帝羅 says:
I'm going to blog this conversation as-is

And I did! Enjoy!

No comments: